Partager l'article ! Suite traduction du texte: Voici deux autres traductions, la première faite par Mannick : C'est Noel, les cloches sonnentLeur voix famili&egra ...
Christmas Village
Ce blog est consacré à l'avancée d'un ouvrage commun, le Christmas Village de Victoria Sampler, en effet, avec quelques amies brodeuses, nous avons décidés de le commencer toutes ensembles histoire de nous motiver mutuellement.
Nous débuterons donc ensemble le lundi 29 janvier 2007, ce qui laisse le temps de se procurer les fournitures nécéssaires.
Christmas Village
Jeudi 25 janvier 2007
4
25
/01
/Jan
/2007
18:16
Voici deux autres traductions, la première faite par Mannick :
C'est Noel, les cloches sonnent
Leur voix familières chantonnent
Des mots doux et forts qui résonnent
Paix sur terre à tous les hommes
Et la seconde proposée par Elfin :
J'entends les cloches de Noël,
le vieux carillon qui nous est familier joue
un air doux et entêtant qui nous répète
paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.
Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Commentaires